Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto...

Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto, 
pensé que iba a decirle alguna cosa; pero ella se fue. 
Y la palabra que yo tenía que decirle se mece día y noche,
como una barca, sobre la ola de cada hora.
Parece que navega en las nubes de otoño, en un ansia sin fin; 
que florece en flores de anochecer, 
y busca en la puesta del sol su momento perdido.
Chispeaba la palabra, como las luciérnagas, por mi corazón, 
buscando su sentido en el crepúsculo de la desesperanza; 
la palabra que yo tenía que decirle.

Lo intentaremos y aliviaremos el dolor
Pero de algún modo sentiremos lo mismo
Bueno, nadie sabe.

Náhuatl

Algún día aprenderé un dialecto :)

Mocuepa
Patrick Johansson

Tlein nicchihuaz ica in xinachtli intla
           amo mocuepa cuahuitl?
Tlein nicchihuaz ica in atoyatl intla
           amo mocuepa teoatl?
Tlein nicchihuaz ica in ixhuetzquiliztli intla
           amo mocuepa tetlazotlaliztli?

Yèce…
Campa mohuica in cuahuitl intla
          amo mocuepa xinachtlli?
Campa mohuica in atoyatl intla
          amo mocuepa ameyalli?
Campa mohuica in tetlazotlaliztli intla
          amo mocuepa ixhuetzquiliztli?

_____________________________________

Volver
Patrick Johansson

¿Qué haré con la semilla si no se

            vuelve árbol?

¿Qué haré con el río si no se

            vuelve mar?

¿Qué haré con una sonrisa si no

            se vuelve amor?

Pero,

¿A dónde va el árbol si no vuelve

            a ser semilla?

¿A dónde va el río si no

           vuelve a ser manantial?

¿A dónde va el amor si no

           vuelve a ser sonrisa?

asdg.

"...Así me angustio (viejo hábito) por una llamada telefónica que no llega, pero debo decirme al mismo tiempo que ese silencio, de todas maneras, es inconsecuente, puesto que he dicidido despreocuparme: pertenece solamente a la imagen amorosa de tener quien me telefonee; desaparecida esa imagen, el teléfono, suene o no, retoma su existencia fútil."

Todo lo que es esta bien.

Toda la naturaleza no es sino arte desconocido para ti,

todo azar tiene un sentido que no puedes ver;

toda discordia, armonía incomprendida;

todo mal parcial esconde un bien universal;

y, a pesar del orgullo,

y a pesar de la errada razón,

una sola verdad es clara:

todo lo que es está bien.

E.V.L 

A.R.L