El síntoma

Los síntomas registran no sólo los intentos revolucionarios fallidos del pasado, sino de forma más modesta los fracasos a la hora de responder a la llamada a la acción o incluso a la empatía con aquéllos cuyo sufrimiento pertenece en cierto sentido a la forma de vida de la que uno es parte. Ocupan el lugar de algo que está ahí, que insiste en nuestras vidas, aunque nunca haya adquirido consistencia ontológica. Los síntomas son en cierto modo los archivos virtuales de vacíos -o, tal vez, sea mejor decir de defensas contra vacíos- que persisten en la experiencia histórica".

" Eric SANTNER, «Miracles happen: Benjamin, Rosenzweig, and the limits of Enliglitmentn (inkdito, 2001).